“Tá ligado no bagulho, mano?”